【英文名大全】中文名字諧音的英文名

[2020-08-19 14:06]

名字是一種稱呼和辨識人們的標(biāo)志，也是伴隨孩子一起成長，為孩子帶來影響的記號。如今流行為孩子取英文名，與中文名一樣，同樣具有深刻的意義，同樣在人與人之間的交往中扮演重要角色。但畢竟是英文，與中文有差異，

已有823,432人選擇智能起名，98.6%好評

您所在位置 > 首頁 > 英文名字 > 起英文名

【英文名大全】中文名字諧音的英文名

時(shí)間: 2020-08-19 14:06 來源: 天天起名網(wǎng) 作者: 向珊

名字是一種稱呼和辨識人們的標(biāo)志，也是伴隨孩子一起成長，為孩子帶來影響的記號。如今流行為孩子取英文名，與中文名一樣，同樣具有深刻的意義，同樣在人與人之間的交往中扮演重要角色。但畢竟是英文，與中文有差異，了解也不夠深刻，所以為孩子取英文名時(shí)父母比較費(fèi)神，不過用中文名諧音取英文名相信會帶來意想不到的效果。

中文名字諧音的英文名取名方法

給孩子取名已經(jīng)成為了父母的頭等大事，不僅是中文名，連英文名也要取好，不僅彰顯洋氣時(shí)尚，也是一種與時(shí)俱進(jìn)的發(fā)展方式。

（1）英文名與中文名發(fā)音一致

英文名不同于中文名，可以仔細(xì)琢磨其含義，研究其歷史，英文名畢竟文化不同，所以了解到不夠多，如果想取英文名，可以直接選擇與中文名發(fā)音一致進(jìn)行取名，既簡單又方便。

例如：張令娜：LenaZhang、江麗莎：LisaJiang、劉麗麗：LilyLiu、楊?。?font face="Calibri">JuneYang

（2）英文名與中文名其中一個(gè)字發(fā)音相同

英文雖然是外來文化，但也有其豐富的含義，雖然根據(jù)中文名取英文名比較難，但可以根據(jù)英文與中文名其中一個(gè)字發(fā)音相同來取名，也是一種方法。

例如：張姍：SandyZhang、李菲：FayeLi、周子山：SamZhou、陳峰?。?font face="Calibri">JamesChen

（3）英文名與中文名發(fā)音接近

不管是中文還是英文名，都有與眾不同的意義，都是父母送給孩子最好的禮物，可對于熟悉中國文化的中國人來說，取英文名會比較難，可以選擇與中文名發(fā)音接近的英文做名字也是一種方法。

例如：王素琴：SusanWang、莫文翠：TracyMo、顧夏晨：SummerGu、莫善波：PaulMo

（4）英文名根據(jù)中文名含義進(jìn)行翻譯

取英文名的方法很多，而父母也希望能為孩子取一個(gè)好名字，可以根據(jù)中文名的含義然后翻譯成英文名，也是一種方法。

例如：趙雨春：April、丁望生：Hope、林雅詩：Grace、林玉：Amber

中文名字諧音的英文名好名分享

隨著世界各國之間的交流日益加深，父母不僅從小培養(yǎng)孩子進(jìn)行雙語學(xué)習(xí)，還為孩子取英文名，便于交流學(xué)習(xí)，在不了解英文意義的同時(shí)，可以選擇用中文名諧音取英文名。

（雙悅—Moon）

“雙”本義是指兩只鳥，引申為成雙成對，成倍的意思，“悅”愉快、高興的意思。這個(gè)名字寓意孩子健康快樂的成長，收獲雙倍的幸福。而且從側(cè)面表現(xiàn)出父母之間的恩愛。“悅”與“月”同音，“Moon”是月亮的意思，這個(gè)英文名與中文名發(fā)音接近，表現(xiàn)出團(tuán)圓幸福之意。

（嘉露—Ruby<）

“嘉”表示美好，吉慶的意思，“露”指露水，指潤澤、恩惠之意。“Ruby”英文名是紅寶石的意思，與“露”的音接近，取這個(gè)英文名，寓意著女孩qimingw.com善良仁愛，又像紅寶石一樣閃耀充滿光澤，還帶給人一種美好的感覺。

（伶俐—Lynette）

“伶俐”是形容人機(jī)靈乖巧，做事干脆利落，取這個(gè)名字賦予了女孩一種靈動的感覺，也表現(xiàn)出活潑的個(gè)性。“Lynette”是一個(gè)與中文名發(fā)音相似的英文名，來源于威爾士語，意思是仙女、美麗的。雖然英文名稍微有點(diǎn)長，不過中文和英文的寓意都非常不錯(cuò)，能夠?qū)⑴⒌奶攸c(diǎn)和氣質(zhì)展現(xiàn)的淋漓盡致。

（可莉—Kelly）

“可”表示可愛，“莉”指茉莉花。這個(gè)名字既表現(xiàn)出女孩乖巧可愛的模樣，又形容女孩優(yōu)雅高潔的姿態(tài)，給人一種清新活力的感覺。“Kelly”是中文名直接音譯過來的，意思是女戰(zhàn)士，又突出女孩一種堅(jiān)強(qiáng)勇敢的性格。一剛一柔之間完美的展示了女孩的個(gè)性。