[2020-08-19 14:15]
現(xiàn)在每個(gè)年青人都要給自己取一個(gè)英文名字以滿(mǎn)足職場(chǎng)的如何給自己起一個(gè)好聽(tīng)的英文名字,同時(shí)也讓人記住你,當(dāng)然最好是跟原名字聯(lián)系起來(lái),這樣知道你中文名字的朋友也好轉(zhuǎn)口叫你的英文名字,同時(shí)也便于親朋好友們記住
時(shí)間: 2020-08-19 14:15 來(lái)源: 天天起名網(wǎng) 作者: 憐夢(mèng)
音譯,根據(jù)中文名取英文名,是很多港臺(tái)明星、外資企業(yè)職員和海外華人最常用的英文取名法之一。具體地看,根據(jù)中文名取英文名還可以細(xì)分為:根據(jù)整個(gè)名字讀音、根據(jù)其中一個(gè)字的讀音,以及根據(jù)類(lèi)似諧音的方法來(lái)選英文名。
中文名/英文名
1 陳莉莉 Lily
2 林保怡 Bowie
3 王 菲 Faye
4 楊丹妮 Dennie
5 張 珺 June
6 田麥琪 Maggie
7 李瑞秋 Rachael
8 歐海倫 Helen
和中文名中的某一個(gè)字讀音相配的英文名:
中文名/英文名
1 鐘麗緹 Christy
2 周杰倫 Jay
3 鄭雪兒 Michelle
4 丁 可 Nicole
5 鄭文雅 Olivia
6 何寶琳 Pauline
7 周姍姍 Sandy
8 夏 琳 Charlene
1、英文名最好與中文名發(fā)音一致,如:
鄭麗麗Lily Zheng
楊俊June Yang
孔令娜Lena Kong
張艾麗Ally Zhang
呂萌 Moon Lu
張波Bob Zhang
許開(kāi)云Caron Xu
江麗霞Lisa Jiang
王姬Jill Wang
蔣大為David Jiang
張愛(ài)玲Irene Zhang
Ben Li
2、如第一條做不到,則爭(zhēng)取英文名與中文名局部發(fā)音一致,如:
李連杰 Jet Li
謝霆鋒Tim Xie
侯德健James Hou
許環(huán)山Sam Xu
朱曉琳Lynn Zhu
王冬梅May Wang
吳家珍Jane Wu
吳珊Sandy Wu
關(guān)荷Helen Guan
3、如上述兩條均做不到,還可使英文名與中文名發(fā)音盡量接近或相關(guān),如:
陳方寧Fanny Chen
李秀云Sharon Li
王素琴Susan Wang
周建設(shè) Jason Zhou
羅凱琳Catherine Luo
董岱Diane Dong
崔文生Vincent Cui
李翠Tracy Li
黃宏濤Hunter Huang
沈茂萍Maple Shen
劉麗芳Fountain Liu
中文名/英文名
1 伍思凱 Sky
2 洪天明 Timmy
3 莫華倫 Warren
4 楊婉儀 Winnie
5 羅嘉良 Gallen
6 劉凱樂(lè) Carl
7 施 迪 Cyndi
8 鄭伊靈 Elaine
中文名/英文名
1 梁晶晶 Crystal
2 黎明 Down
3 魯怡 Joy
4 鄒影 Shadow
5 盧雨春 April
6 程勝 Victor
7 藤小青 Ivy
8 楊陽(yáng) Sunny
或者,根據(jù)中文名字的含義或引伸義選擇同義或近義的英文名,比如:
中文名/英文名
1 朱亦丹 Ruby
2 李樂(lè)詩(shī) Joyce
3 席望 Hope
4 丁瑜 Jade
5 蔣紫瓊 Violet
6 楊陽(yáng) Sunny
7 沈鈺 Amber
8 林雅詩(shī) Grace
9 顧蘋(píng)蘋(píng) Apple
如果,你在給寶寶起中文名之前就有了一個(gè)超級(jí)喜歡的英文名(這樣的情況還不少呢,而且有時(shí)候就是說(shuō)不上為什么喜歡?。?,或者你孕期的某種特殊經(jīng)歷讓你很希望把一個(gè)故事包含到寶寶的英文名里,那么,你也可以用類(lèi)似的方法在英文名的基礎(chǔ)上起個(gè)相配的中文名。
這里分享幾個(gè)寶寶中心會(huì)員媽媽在美國(guó)生孩子時(shí)根據(jù)自己喜歡的英文名定制的中文名,這些中英文“套餐名字”融匯了東西方取名文化的精妙,爸爸媽媽們?cè)谫M(fèi)了兩番心思后收獲的也是雙份的快樂(lè)!
Steven Shen / 沈帝文
取名故事:媽媽覺(jué)得Steven這個(gè)男孩英文名既流行又好聽(tīng),配上“Shen”姓還平仄有韻,配套的中文名也朗朗上口,而且還頗有新意!
Leland Gao / 高立嵐
取名故事: 寶寶的媽媽剛到美國(guó)斯坦福大學(xué)當(dāng)訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者就發(fā)現(xiàn)自己懷孕了,寶寶因此有了個(gè)以世界知名學(xué)府全稱(chēng)的一個(gè)詞命名的別致英文名(斯坦福大學(xué)英文全稱(chēng)為L(zhǎng)eland Stanford Junior University)。
Joycelin Deng / 鄧詩(shī)琳
取名故事:選這個(gè)英文名的原因是寶寶的爸爸受其外國(guó)導(dǎo)師熏陶后不知為什么超級(jí)喜歡這個(gè)很女孩氣的名字。結(jié)果是,一個(gè)悠揚(yáng)悅耳的英文名帶來(lái)了一個(gè)同樣動(dòng)聽(tīng),地道卻略帶異邦韻味的中文名!
根據(jù)中文名的讀音選擇英文名
根據(jù)中文名的讀音選擇相配的英文名,是很多港臺(tái)明星、外資企業(yè)職員和海外華人最常用的英文取名法之一。具體地看,根據(jù)中文名字的讀音選英文名還可以細(xì)分為:根據(jù)整個(gè)名字讀音、根據(jù)其中一個(gè)字的讀音,以及根據(jù)類(lèi)似諧音的方法來(lái)選英文名。
總之,根據(jù)中文名取英文名時(shí)要盡量與自己的中文名有聯(lián)系,讓人感覺(jué)這就是你。好了根據(jù)中文名起英文名的方法為大家介紹到這,希望幫助到您。
【鼠年起名】給鼠年寶寶起小名的方法
小名既是體現(xiàn)父母對(duì)于寶寶的愛(ài),又是體現(xiàn)雙方之間的親密感。因此對(duì)于如何給鼠年寶寶起小名?雖沒(méi)有大名那么正式,但每位家長(zhǎng)也希...
【起名技巧】龍寶寶起名十大秘訣
龍寶寶起名十大秘訣,做為父母無(wú)不企盼為自己的孩子起個(gè)響亮、動(dòng)聽(tīng)、美好而又獨(dú)特的名字。起名應(yīng)該注意什么?國(guó)家語(yǔ)言文字工...
【名字大全女孩】2019春天生女孩名字
春天,是一年四季中的第一個(gè)季節(jié),同時(shí)也是萬(wàn)物復(fù)蘇的季節(jié)。一般在農(nóng)歷2月4日至5月5日之間出生的人,都可以算作是春季出生。那么...
女生網(wǎng)名-心情好的女生網(wǎng)名
心情好的女生網(wǎng)名:不同的網(wǎng)名也能體現(xiàn)不同的心情,下面起名網(wǎng)為大家提供一些好心情的網(wǎng)名供大家參考。 心情好的女生網(wǎng)名1面...
2015非主流網(wǎng)名大全
現(xiàn)在很多人都喜歡給自己起個(gè)非主流網(wǎng)名。覺(jué)得這樣很霸氣。很酷。下面起名網(wǎng)為大家搜集一些最新非主流男生名字、非主流情侶個(gè)性網(wǎng)...
【起名常用字】起名寓意好的常用漢字
起名寓意好的常用漢字是起名網(wǎng)精心為大家收集整理的好聽(tīng)的男孩起名常用字,女孩起名常用字,好聽(tīng)的名字大全等相關(guān)內(nèi)容。當(dāng)然這些...
2020男孩名字-新生嬰兒小名男孩2020
兩個(gè)人從相愛(ài)到走進(jìn)婚姻的殿堂,再到愛(ài)情的結(jié)晶誕生,這是人生美妙的瞬間。孩子是父母之間愛(ài)的表達(dá)的展現(xiàn),對(duì)待孩子的小名當(dāng)然要...
【男孩起名】狗年男孩起名大全
狗年男孩起名大全:2018年是狗年,新的一年會(huì)有許多寶寶出生。那孩子出生的第一件事就是起名了。我們?cè)谄鹈值臅r(shí)候,通常會(huì)考慮...
【起女孩名字】沛字最搭的女孩名字
沛字的含義本是指水勢(shì)湍急,行動(dòng)迅疾的樣子;但用于人名中時(shí)我們?nèi)∑湫稳莩涫⒌臉幼拥暮x,由此看來(lái),寓意十分不錯(cuò)。所以用于女...
新生兒取名-2020年如何給新生嬰兒起乳名
2020年如何給新生嬰兒起乳名,2020新生嬰兒的爸爸媽媽們,你在為你的寶寶起乳名而煩惱嗎?我們起名網(wǎng)為你最新提供了乳名的方法,...
·【英文起名】起英文名的網(wǎng)站推薦
想給自己起一個(gè)英文名字,需要通過(guò)專(zhuān)業(yè)的網(wǎng)站來(lái)...
·【好看的英文名】好看的英文花式網(wǎng)名帶符號(hào)
英文形式的名字已越來(lái)越被人們所喜愛(ài),一彰顯了時(shí)尚、...
·【好看的英文名】好看又獨(dú)特好記的英文名女生
英語(yǔ)是現(xiàn)在運(yùn)用非常廣的一門(mén)語(yǔ)言,所以用英文來(lái)給自己...
·【男生英文名】好看簡(jiǎn)單陽(yáng)光的男生英文名
好看簡(jiǎn)單的英文名字是符合人們的審美要求的,給男孩起...
·【好看的英文名】好聽(tīng)好看的英文名
英文名字已經(jīng)是網(wǎng)絡(luò)通用常用名字,不管是與國(guó)外友人交...
【英文網(wǎng)名】英文網(wǎng)名帶翻譯有內(nèi)涵